WSRCA BOLETÍN TÉCNICO No.2025 _ IIC-04: ACTUALIZACIÓN SOBRE LA ACTIVIDAD RECIENTE DE LOS GRUPOS DE TECHOS E IMPERMEABILIZACIÓN DE ASTM 

HAGA CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR ESTE DOCUMENTO EN FORMATO .PDF EN ESPAÑOL

---

Otoño 2025

Para: Miembros de la WSRCA

De: Comité de Asuntos de la Industria de la WSRCA


Este  boletín  es  una  actualización  sobre  la  actividad  reciente  del  Comité  D08  de  Techado  e  Impermeabilización  de  la  Sociedad  Americana  de  Pruebas  y  Materiales  (ASTM).  Las  reuniones  del  Comité  D08  de  ASTM  se  celebraron  en  junio  en  Toronto. Canadá.  La  hoja  de  cálculo  adjunta  resume  el  estado  actual  del  desarrollo  de  las  normas  mencionadas  y  los  borradores  correspondientes.  Cabe  destacar  (y  como  se  explica  con  más  detalle  en  la  hoja  de  cálculo  adjunta)  que  se  debatieron  extensamente  las  siguientes  normas  propuestas:

D8109-17(2024)  Guía  estándar  para  la  reparación  de  grietas  e  impermeabilización  del  hormigón  mediante  inyección  de  lechada  química

Los  asistentes  a  la  reunión  discutieron  lo  siguiente:

• Adoptando  la  definición  de  hormigón  proyectado  de  D8425.
  
• Según  D8425:  Hormigón  proyectado:  Hormigón  o  mortero  transportado  a  través  de  una  manguera  y  neumáticamente proyectado  a  alta  velocidad  sobre  una  superficie  para  lograr  la  compactación.
  
• Agregar  lo  siguiente  a  la  Sección  1.  "Alcance:  1.2  Para  la  interpretación  de  esta  guía  en  lo  que  se  refiere  a Reparación  de  impermeabilización  mediante  inyección  de  lechada  química  en  muros  (hormigón  proyectado),  consulte  el  Apéndice  1."
  
• Adición  del  Apéndice  1  –  Reparación  de  impermeabilización  de  hormigón  proyectado  mediante  inyección  de  lechada  química Información  no  obligatoria.  A  continuación,  se  presenta  un  resumen  del  borrador  del  Apéndice:
  

---

HAGA CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR ESTE DOCUMENTO EN FORMATO .PDF EN ESPAÑOL

---

Ken Klein leads the West Coast Building Technology division of Simpson Gumpertz & Heger Inc. He is a graduate of U.C Berkeley’s Civil Engineering program and is a licensed Professional Engineer in California and several western states. Ken has been with SGH for over 35 years and has gained experience in the design and investigation of roofing and waterproofing of commercial, institutional, and residential buildings. Well known in the industry, he has frequently presented to groups of attorneys, contractors, architects, and other design professionals regarding building-envelope design and remediation. He serves as WSRCA Technical Advisor. 

As a part of your  member benefits package  you can schedule a free consultation with Ken . Visit  WSRCA.com for more information!